Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

отдельный ход

  • 1 отдельный

    1) ( обособленный) séparé, isolé; particulier ( особый)

    отде́льный ход — entrée particulière

    2) (некоторый, какой-то) certain, quelque

    отде́льные крити́ческие замеча́ния — quelques critiques f pl

    отде́льные ли́ца утвержда́ют — certaines personnes affirment, d'aucuns ( или il y en a qui) affirment

    3) воен.

    отде́льный батальо́н — bataillon détaché

    * * *
    adj
    1) gener. particulier, propre (Utiliser des couverts propres pour chaque mets et un verre propre pour chaque vin.), solitaire, à part, distinct (L'influence des processus opératoires sur l'organisme humain exige une solution distincte pour chaque situation de travail.), différent (Chaque résistance en parallèle s'insère dans un circuit de temporisation différent.), individuel, détaché, partiel, disjoint, isolé, séparé
    2) med. sporadique
    3) liter. ponctuel

    Dictionnaire russe-français universel > отдельный

См. также в других словарях:

  • ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, отдельная, отдельное. 1. Обособленный, не соединенный с другими частями целого, изолированный, самостоятельный. Отдельное дерево (не окруженное другими). Сидеть за отдельным столом. Положить в отдельный ящик. Отдельный кабинет в… …   Толковый словарь Ушакова

  • 263-й отдельный пулемётно-артиллерийский батальон — Войска: сухопутные Род войск: артиллерия Сформирована: июнь 1941 Расформиро …   Википедия

  • субботний ход — субб’отний ход (4Цар.16:18 ) в оригинале не ясно. Полагают, здесь имеется в виду покрытое балдахином праздничное место царя в храме, сделанное, как и отдельный вход, по восточному образцу …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • субботний\ ход — субб’отний ход (4Цар.16:18 ) в оригинале не ясно. Полагают, здесь имеется в виду покрытое балдахином праздничное место царя в храме, сделанное, как и отдельный вход, по восточному образцу …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) —          К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… …   Биологическая энциклопедия

  • БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Словарь шахматных терминов — Эта страница глоссарий. Словарь шахматных терминов Приведены основные шахматные понятия и термины, часто встречающиеся в шахматной литературе …   Википедия

  • Древоточец пахучий — ? Древоточец пахучий Научная …   Википедия

  • Петропавловский собор (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петропавловский собор (значения).  памятник архитектуры (федеральный) Православн …   Википедия

  • Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чижевском подворье (Москва) — Православный храм Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чижевском подворье …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»